bóp nghẹt

Friendly

The Vietnamese word "bóp nghẹt" is a verb that means "to stifle" or "to strangle." It describes the action of applying pressure to something in a way that restricts its movement or prevents it from functioning properly. This word can be used in both literal and figurative contexts.

Usage Instructions:

• "Bóp nghẹt" can be used when talking about physically restricting something, like choking or suffocating.
• It can also be used in a metaphorical sense to describe situations where someone's feelings, ideas, or creativity are being suppressed.

Examples:

1. Literal Use:

   • "Con rắn đã bóp nghẹt con mồi của nó." (The snake strangled its prey.)

2. Figurative Use:

   • "Sự kiểm duyệt bóp nghẹt tự do ngôn luận." (Censorship stifles freedom of speech.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, you might encounter "bóp nghẹt" used in contexts discussing social issues, emotional struggles, or creative processes.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bóp nghẹt," but you might encounter related words like:
  • "bóp" (to squeeze)
  • "ngẹt" (to choke or block)

Different Meanings:

While the primary meanings of "bóp nghẹt" are related to strangulation and suppression, the context can change its implication: - In a physical sense, it can mean to choke or suffocate. - In an abstract sense, it can refer to inhibiting personal growth or expression.

Academic

verb

1. To stiffle, to strangle